Entourages d'arbre et délimiteurs de pelouse en béton

Un arbre sans entourage finit entouré de terre piétinée, de flaques et de racines exposées ; une pelouse sans bordure finit par envahir le gravier et le massif. Les entourages d'arbre et les délimiteurs en béton résolvent ces deux problèmes avec des pièces massives qui ne pourrissent pas et n'ont pas besoin de vernis. Dans ce guide, nous passons en revue les entourages d'arbre et délimiteurs de Vetonek, avec les dimensions et les poids de leurs fiches, pour que vous choisissiez celui qui convient à votre arbre et à votre jardin.

Entourage d'arbre et délimiteur : le rôle de chacun

L'entourage d'arbre (alcorque en espagnol) ceinture le tronc d'un anneau qui délimite la cuvette de plantation, met de l'ordre au pied de l'arbre et retient l'eau d'arrosage là où il faut. Le délimiteur est une pièce droite en béton pressé que l'on enfonce dans le sol et qui dessine une limite nette et durable entre la pelouse et une zone de gravier, d'écorce ou de fleurs. Les deux sont en béton pressé : vous pouvez donc les associer dans un même jardin pour que la bordure du massif et l'anneau de l'arbre forment un seul tracé.

Entourages d'arbre en béton : quatre modèles

• Finition lavée, en trois diamètres. L'Entourage d'arbre Alberite est un anneau en béton pressé de 10 cm d'épaisseur, avec une finition lavée blanche à granulats apparents. Il existe en diamètre intérieur de 45, 65 et 85 cm (dimensions 10 × 14 × 65, 85 et 105 cm) et pèse 45, 62 et 77 kg par pièce. Contrairement aux trois autres, il existe en plusieurs diamètres : il convient donc aussi bien à un jeune arbre qu'à un sujet adulte.
• Imitation bois, de 6 cm. L'Entourage d'arbre Ribafrecha (6 × 14 × 85 cm, intérieur Ø 70 cm, 40 kg) reproduit le veinage du bois en deux teintes, cerisier et orégon, sans le problème de pourriture dû à l'arrosage.
• Effet planche, plus haut. L'Entourage d'arbre Agoncillo (4 × 20 × 80 cm, intérieur Ø 70 cm, 45 kg) fait 4 cm d'épaisseur et 20 cm de hauteur, lui aussi en cerisier et orégon. Sa fiche souligne que ce profil haut retient mieux la terre et l'eau d'arrosage qu'un entourage bas, et qu'il permet de créer un petit massif surélevé autour du tronc.
• Grand format. L'Entourage d'arbre Arrúbal mesure 16 × 14 × 100 cm, avec 100 cm de diamètre extérieur, un intérieur de Ø 70 cm et un poids de 96 kg. Sa teinte ambre rappelle le grès et, selon la fiche, s'harmonise avec les revêtements de pierre et de pavés. Il est indiqué pour les places, les larges trottoirs, les parkings et les parcs.

L'astuce des fiches pour bien choisir le diamètre : pensez au tronc adulte, pas au tronc actuel. Remplacer un entourage une fois l'arbre grandi coûte bien plus cher que de prévoir du jeu dès le début.

Délimiteurs : des bordures de pelouse qui durent

Les deux délimiteurs de la gamme partagent le même format : 4 × 22 × 50 cm, soit 22 cm de hauteur pour freiner les racines du gazon et contenir graviers et écorces, et 2 pièces par mètre linéaire. Ils s'enfoncent dans le sol et se posent sans engin.

• Le Délimiteur Alcanadre pèse 11 kg par pièce et existe en Tamise (gris pierre) et Terracotta (rouge chaud).
• Le Délimiteur Ausejo reproduit le veinage du bois dans une teinte orégon et pèse 12 kg par pièce.

Les deux ont une pièce courbe d'entourage assortie pour contourner les arbres, de sorte que la bordure droite et l'anneau de l'arbre partagent la même teinte. En orégon, l'Ausejo s'associe aussi aux entourages Ribafrecha et Agoncillo. Pour calculer la bordure, la fiche indique 2 pièces par mètre linéaire : 12 mètres de massif font 24 délimiteurs droits, plus les pièces de réserve que vous voulez garder sous la main.

Comment choisir : quatre critères

• Diamètre intérieur : en pensant au tronc adulte, comme le recommandent les fiches.
• Style : lavé blanc pour les trottoirs, les places et les environnements urbains ; cerisier ou orégon pour les jardins rustiques ou avec traverses et pergolas en bois ; ambre pour une présence de pierre.
• Hauteur : un entourage haut, comme l'Agoncillo, retient la terre et l'eau ; un entourage bas s'intègre mieux à ras du sol.
• Usage de la bordure : pour séparer pelouse et gravier, un délimiteur de 22 cm ; pour adoucir les courbes autour d'un arbre, la pièce courbe d'entourage.

Pose : poser, enfoncer et niveler

Les entourages sont des pièces massives de 40 à 96 kg : les fiches indiquent qu'ils tiennent en appui sur le sol par leur propre poids, sans ancrage ni maçonnerie. Pour les déplacer, faites-vous aider par deux personnes ou utilisez un moyen de levage, et posez l'anneau sur une base ferme et de niveau, centré sur le tronc avec du jeu pour l'arrosage. Dans les zones de passage de véhicules, la fiche de l'Arrúbal recommande de le laisser 2 à 3 cm au-dessus du niveau du revêtement, sans créer de marche dangereuse pour les piétons.

Le délimiteur s'enfonce en ne laissant que 3 à 5 cm visibles, à ras de la pelouse du côté du gazon : la tondeuse peut ainsi passer avec une roue dessus et vous évitez de recouper les bordures. Si l'entourage est destiné à la voie publique, à une place ou à un parking, le projet relève du technicien responsable et de la réglementation municipale.

Pour compléter le jardin, voyez le guide des bordures de jardin, celui des jardinières en béton, celui des pavés et dalles pour le revêtement alentour, celui des claustras en béton et l'article sur le béton drainant pour allées et fosses d'arbres.

Questions fréquentes

Quel diamètre d'entourage d'arbre me faut-il ?

Choisissez le diamètre en pensant au tronc adulte de l'arbre, pas au tronc actuel. L'entourage Alberite existe en diamètre intérieur de 45, 65 et 85 cm ; Ribafrecha, Agoncillo et Arrúbal ont un intérieur de 70 cm.

Faut-il ancrer l'entourage au sol ?

Selon les fiches, non : ce sont des pièces massives qui reposent sur le sol par leur propre poids, sans ancrage ni maçonnerie. Sur la voie publique ou dans les parkings, consultez le technicien responsable du projet.

Quelle différence y a-t-il entre un entourage d'arbre et un délimiteur ?

L'entourage ceinture le tronc d'un arbre ; le délimiteur est une pièce droite qui dessine la bordure entre la pelouse et une zone de gravier, d'écorce ou de fleurs. Les deux modèles de délimiteur incluent en outre une pièce courbe assortie pour contourner les arbres.

Combien de délimiteurs me faut-il par mètre linéaire ?

Il faut 2 pièces par mètre linéaire, car elles mesurent 50 cm de long. Pour 12 mètres de bordure, cela fait 24 pièces droites.

La tondeuse peut-elle passer sur le délimiteur ?

Oui, si vous l'installez à ras de la pelouse du côté du gazon. La fiche recommande de l'enfoncer en ne laissant que 3 à 5 cm visibles, de sorte que la machine passe avec une roue dessus.

Une fois l'usage clair, le reste est affaire de goût : regardez l'Entourage d'arbre Alberite pour un anneau blanc en plusieurs diamètres, l'Entourage d'arbre Ribafrecha pour un air de bois ou le Délimiteur Alcanadre pour la bordure de pelouse. Plus d'options dans les collections de bordures et séparateurs de jardin, de compléments de jardin et de pelouse.